K prvnímu skandálu na olympijských hrách v Londýně došlo před oficiálním zahajovacím ceremoniálem, 25. července. V Glasgowě, na stadionu Hampden Park, mělo začít fotbalové utkání mezi KLDR a Kolumbií a organizátoři si promíchali vlajky.
K incidentu došlo před zahájením zápasu mezi ženskými fotbalovými týmy KLDR a Kolumbie. Na slavnostním představení sportovců byla vedle jmen severokorejských fotbalistů umístěna vlajka Jižní Koreje. Tato chyba způsobila rozhořčení sportovců, spěšně odešli z pole do šatny a odmítli hrát. Zástupce organizačního výboru se hráčům omluvil, po opravě chybného videa byl incident vyřešen a dívky souhlasily se hrou. Zápas začal pozdě o 1 hodinu 5 minut. Angry Koreans dokázali porazit kolumbijský tým skóre 2: 0 (oba góly na účet Kim Sung Hyu).
Jen několik dní před incidentem vydal hlavní ceremoniální mistr olympijských her 2012 Nikki Halifax v Londýně prohlášení, které zaručuje, že nedochází k incidentům, které by se týkaly hraní nesprávných hymnů a zvyšování falešných vlajek. Ujistila se o vysoké profesionalitě odpovědných osob v oblasti protokolu, že do zvyšování vlajek byli zapojeni zkušení nositelé vlajek armády, námořnictva a letectví.
Organizátoři her provedli interní vyšetřování a zjistili, že video se zastoupením sportovců z KLDR bylo namontováno v Londýně a promítáno beze změn v Glasgowě. Pachatelé jsou tedy v hlavním městě, ale není jasné, kdo přesně video připravil. Současně byla správně zvolena vlajka vlající na nejvyšší úrovni stadionu, země byla smíchána pouze ve videu.
Organizátoři her se museli omluvit národnímu výboru KLDR a ujistit se, že k tomu již nebude opakovat. Je zajímavé, že během tohoto prohlášení pověřené osoby smíchaly jména zemí a místo „Korejské republiky“ a „Korejské lidově demokratické republiky“ použily neoficiální země: „Jižní“ a „Severní Korea“. Tato chyba však byla brzy také opravena.
Situace je obzvláště nepříjemná pro sportovce z KLDR, protože tato země je stále oficiálně ve válce s Korejskou republikou. V roce 1953 byl podepsán dočasný příměří, od té doby nepřátelství skončilo, ale vztahy mezi sousedními zeměmi stejně zůstaly napjaté.
